chore(download-url): Move package into monorepo#484

addaleax merged 3 commits intomainmongodb-js/devtools-shared:mainfrom

ni/download-urlmongodb-js/devtools-shared:ni/download-urlCopy head branch name to clipboard