chore: update smithery dockerfile to be closer to the official one#524

nirinchev merged 3 commits intomainmongodb-js/mongodb-mcp-server:mainfrom

ni/smithery-dockerfilemongodb-js/mongodb-mcp-server:ni/smithery-dockerfileCopy head branch name to clipboard