fix(cli-repl): improve explicit display of special characters in output MONGOSH-1910#2330

addaleax merged 1 commit intomainmongodb-js/mongosh:mainfrom

1910-devmongodb-js/mongosh:1910-devCopy head branch name to clipboard