GODRIVER-3098 Sync SDAM spec tests at 348d2f39.

[matthewdale]

GODRIVER-3098

Summary

• Sync SDAM spec tests at 348d2f39 to prepare for dropping support for MongoDB 3.6
• Skip tests that were previous modified when copied into the Go Driver repo. Unskip with GODRIVER-2967.
  • TestUnifiedSpec/server-discovery-and-monitoring/unified/logging-loadbalanced.json/Topology_lifecycle
  • TestUnifiedSpec/server-discovery-and-monitoring/unified/logging-sharded.json/Topology_lifecycle
  • TestUnifiedSpec/server-discovery-and-monitoring/unified/logging-replicaset.json/Topology_lifecycle
  • TestUnifiedSpec/server-discovery-and-monitoring/unified/logging-standalone.json/Topology_lifecycle

Background & Motivation

Part of a stack of changes that must be reviewed in order:

1. GODRIVER-3445 Move all logic for skipping spec tests by description into one place. #1985
2. GODRIVER-3098 Sync SDAM spec tests at 348d2f39. #1986 (this PR)
3. GODRIVER-3098 Drop support for MongoDB 3.6 #1988

[mongodb-drivers-pr-bot]

API Change Report

No changes found!

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR synchronizes SDAM spec tests to commit 348d2f39 in preparation for dropping support for MongoDB 3.6 and adjusts test skip logic accordingly. Key changes include:

• Adding a new skip tests file (internal/spectest/skip.go) and updating skip logic in unified spec tests.
• Removing redundant, hardcoded skipped test mappings in unified_spec_runner.
• Updating YAML test files to revise maxWireVersion values from 6 to 21 and minor test naming adjustments.

Reviewed Changes

Copilot reviewed 222 out of 222 changed files in this pull request and generated no comments.

Show a summary per file

File	Description
internal/spectest/skip.go	New file providing centralized skip test configuration.
internal/integration/unified_spec_test.go	Updated to call the new CheckSkip function instead of using legacy mappings.
internal/integration/unified/unified_spec_runner.go	Removed redundant skippedTests mapping in favor of centralized handling.
testdata/server-discovery-and-monitoring/*.yml	Updated maxWireVersion from 6 to 21 to align with spec changes.
internal/serverselector/server_selector_test.go	Removed manual filename trimming to simplify test naming.
bson/bson_corpus_spec_test.go	Adjusted test naming for consistency and adherence to Go style.

[qingyang-hu]

👍 for merging once #1985 is merged.

The merge-base changed after approval.