es-ES: fix terminology consistency and add 4 new keys#120
Merged
PhilETaylor merged 33 commits intomySites-guru:mainfrom Mar 11, 2026
Merged
es-ES: fix terminology consistency and add 4 new keys#120PhilETaylor merged 33 commits intomySites-guru:mainfrom
PhilETaylor merged 33 commits intomySites-guru:mainfrom
Conversation
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Updated Spanish translations for the mySites.guru Health Checker plugin, improving clarity and consistency in the text. Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Updated the date in the Spanish language file for Akeeba Backup. Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
- Restore en-GB files that were accidentally overwritten with Spanish - Remove translation stats blocks (RESUMEN) from all es-ES files - Remove third-party copyright and license blocks from all es-ES files - Clean up trailing artifacts
Added additional Spanish translations for health checker messages. Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Updated Spanish translations for various health checker messages. Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
- Add 4 new keys - The verb "verificar" was homologated as "comprobar" and its derivatives, since they mean the same thing. Signed-off-by: Andrés Restrepo <57488604+alamarte@users.noreply.github.com>
Contributor
|
Thanks. This change has just been released in v3.9.10. |
Collaborator
Author
|
Hi Phil, it's my pleasure!
The email I received notifying me about the new language strings is great
help!
I'll gradually review all the terminology carefully to standardize all the
extensions.
*Cordialmente,Kind Regards,*
Andrés Restrepo
ALAMARTE Ingeniería
Soluciones web a tu medida
Especialista en sitios Joomla!
[image: mobilePhone] +57 3135791619 <+57+3135791619>
[image: emailAddress] ***@***.***
[image: website] https://alamarte.com
[image: address] Medellín, Colombia
[image: linkedin] <https://www.linkedin.com/in/andrestrepom/>[image:
facebook] <https://www.facebook.com/alamarteweb>[image: instagram]
<https://www.instagram.com/alamarte_ingenieria>[image: whatsapp]
<https://wa.me/573135791619>
Aviso de confidencialidad: Este mensaje y sus archivos adjuntos están
dirigidos exclusivamente a su destinatario y pueden contener información
confidencial. Si usted no es el destinatario, por favor notifíquelo al
remitente y elimine este mensaje.
Por favor, piense en el medio ambiente antes de imprimir este correo.
El mié, 11 mar 2026, 12:37, Phil E. Taylor ***@***.***>
escribió:
… *PhilETaylor* left a comment (mySites-guru/HealthCheckerForJoomla#120)
<#120 (comment)>
Thanks. This change has just been released in v3.9.10
<https://github.com/mySites-guru/HealthCheckerForJoomla/releases/tag/v3.9.10>
.
—
Reply to this email directly, view it on GitHub
<#120 (comment)>,
or unsubscribe
<https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ANWTJXDN5JBSFJHBMO3CY7T4QGP5FAVCNFSM6AAAAACWORTXJOVHI2DSMVQWIX3LMV43OSLTON2WKQ3PNVWWK3TUHM2DANBQHEZTANJSGE>
.
You are receiving this because you authored the thread.Message ID:
***@***.***>
|
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
2 participants
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Changes
Added
COM_HEALTHCHECKER_CHECK_PERFORMANCE_IMAGE_OPTIMIZATION_WARNING_OPEN_BASEDIR L831
COM_HEALTHCHECKER_CHECK_SYSTEM_MAIL_FUNCTION_WARNING_OPEN_BASEDIR L365
COM_HEALTHCHECKER_CHECK_SYSTEM_SESSION_SAVE_PATH_WARNING_OPEN_BASEDIR L387
COM_HEALTHCHECKER_CHECK_SYSTEM_TEMP_DIRECTORY_WARNING_OPEN_BASEDIR L410
Standardized terminology: replaced all instances of "verificar/verificación/verificaciones"
with "comprobar/comprobación/comprobaciones" to match the component name
"Comprobador de estado" consistently throughout the file.