NETOBSERV-2502: add missing labels + bump ubi9

[jotak]

No description provided.

[openshift-ci-robot]

@jotak: This pull request references NETOBSERV-2502 which is a valid jira issue.

In response to this:

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is NOT APPROVED

This pull-request has been approved by:
Once this PR has been reviewed and has the lgtm label, please assign jpinsonneau for approval. For more information see the Code Review Process.

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 57.43%. Comparing base (ca51fb2) to head (756039f).
⚠️ Report is 1 commits behind head on release-1.10-pf4.

Additional details and impacted files

@@                Coverage Diff                @@
##           release-1.10-pf4    #1140   +/-   ##
=================================================
  Coverage             57.43%   57.43%           
=================================================
  Files                   196      196           
  Lines                  9576     9576           
  Branches               1187     1187           
=================================================
  Hits                   5500     5500           
  Misses                 3712     3712           
  Partials                364      364           

Flag	Coverage Δ
uitests	59.77% <ø> (ø)
unittests	51.27% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.