NETOBSERV-2502: add missing labels + bump ubi9#1140

jotak merged 1 commit intonetobserv:release-1.10-pf4netobserv/network-observability-console-plugin:release-1.10-pf4from

jotak:missing-labels-1.10-pf4jotak/network-observability-console-plugin:missing-labels-1.10-pf4Copy head branch name to clipboard