Skip to content
Merged
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
26 changes: 13 additions & 13 deletions l10n/et_EE.pot
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,24 +11,21 @@ msgstr ""
"Language: et_EE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgid "\"{char}\" is not allowed inside a folder name."
msgstr "„{char}“ pole kausta nimes lubatud."

msgid "\"{char}\" is not allowed inside a name."
msgstr "„{char}“ pole nimes lubatud."

msgid "\"{extension}\" is not an allowed name."
msgstr "„{extension}“ pole lubatud nimi."

msgid "\"{name}\" is an invalid folder name."
msgstr "„{name}“ on vigane kausta nimi."

msgid "\"{name}\" is not an allowed folder name"
msgstr "„{name}“ pole kausta nimes lubatud"
msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed for folder names."
msgstr "„{segment}“ on reserveeritud nimi ja pole kausta nimes lubatud."

msgid "\"{segment}\" is a reserved name and not allowed."
msgstr "„{segment}“ on reserveeritud nimi ja pole kasutamiseks lubatud."

msgid "\"/\" is not allowed inside a folder name."
msgstr "„/“ pole kausta nimes lubatud."

msgid "%n file conflict"
msgid_plural "%n files conflict"
msgstr[0] "%n fail on vastuolus"
Expand Down Expand Up @@ -69,7 +66,7 @@ msgid "Copy"
msgstr "Kopeeri"

msgid "Copy to {target}"
msgstr "Kopeeri sihtkohta {target}"
msgstr "Kopeeri sihtkohta {target}"

msgid "Could not create the new folder"
msgstr "Uut kausta ei saanud luua"
Expand Down Expand Up @@ -107,8 +104,8 @@ msgstr "Siin kuvatakse hiljuti muudetud failid ja kaustad."
msgid "Filter file list"
msgstr "Filtreeri faililoendit"

msgid "Folder name cannot be empty."
msgstr "Kausta nimi ei saa olla tühi."
msgid "Folder names must not end with \"{extension}\"."
msgstr "Kausta nime lõpus ei tohi olla „{extension}“."

msgid "Guest identification"
msgstr "Külalise tuvastamine"
Expand All @@ -121,6 +118,9 @@ msgid ""
"its name."
msgstr "Kui valid mõlemad versioonid, siis uue faili nimele lisatakse number."

msgid "Invalid folder name."
msgstr "Vigane kausta nimi."

msgid "Invalid name."
msgstr "Vigane nimi."

Expand All @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "Move"
msgstr "Teisalda"

msgid "Move to {target}"
msgstr "Teisalda kausta {target}"
msgstr "Teisalda kausta {target}"

msgid "Name"
msgstr "Nimi"
Expand Down Expand Up @@ -214,7 +214,7 @@ msgid "Undo"
msgstr "Tühista"

msgid "Upload some content or sync with your devices!"
msgstr "Lisa mingit sisu või sünkroniseeri see oma seadmestest!"
msgstr "Lisa mingit sisu või sünkrooni see oma seadmetest!"

msgid ""
"When an incoming folder is selected, any conflicting files within it will "
Expand Down