[integration-tests] redact hh:mm:ss durations

[sunshowers]

Fixes an issue identified in #3190 -- this shows up as 00:00:01 elapsed, breaking the snapshot.

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 58.33333% with 25 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 85.32%. Comparing base (38ae0f4) to head (527de2a).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
nextest-runner/src/reporter/displayer/imp.rs	29.41%	12 Missing ⚠️
nextest-runner/src/helpers.rs	0.00%	11 Missing ⚠️
cargo-nextest/src/dispatch/core/run.rs	83.33%	1 Missing ⚠️
nextest-runner/src/redact.rs	91.66%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #3197      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   85.30%   85.32%   +0.02%     
==========================================
  Files         158      158              
  Lines       46873    46888      +15     
==========================================
+ Hits        39983    40006      +23     
+ Misses       6890     6882       -8     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[trunk-io]

     

View Full Report ↗︎ ⋅ Docs