feat: add some formatting and a better diagram for NGINXaaS DR.#526

JTorreG merged 1 commit intomainnginx/documentation:mainfrom

kuthiala-devnginx/documentation:kuthiala-devCopy head branch name to clipboard