Add French translation

src/i18n/locales/fr.ts

@@ -0,0 +1,239 @@
+import type { Translation } from './en';
+
+export const fr: Translation = {
+  // Room selector
+  room_selector: {
+    title: 'Sélectionner des pièces',
+    selected_count: '{{count}} sélectionnée(s)',
+  },
+
+  // Vacuum map
+  vacuum_map: {
+    no_map: 'Aucune carte disponible',
+    looking_for: 'Recherche de : {{entity}}',
+    room_overlay: 'Cliquez sur les numéros pour sélectionner les pièces à nettoyer',
+    zone_overlay_create: 'Cliquez sur la carte pour placer une zone de nettoyage',
+    zone_overlay_resize: 'Faites glisser les coins pour redimensionner, cliquez ailleurs pour repositionner',
+    clear_zone: 'Effacer la zone',
+    switch_to_list: 'Passer à la vue liste',
+    switch_to_map: 'Passer à la vue carte',
+    room_list_overlay: 'Appuyez sur les pièces pour les sélectionner',
+    no_rooms: 'Aucune pièce configurée',
+  },
+
+  // Mode tabs
+  modes: {
+    room: 'Pièce',
+    all: 'Tout',
+    zone: 'Zone',
+  },
+
+  // Action buttons
+  actions: {
+    clean: 'Nettoyer',
+    clean_all: 'Tout nettoyer',
+    clean_rooms: 'Nettoyer {{count}} pièce',
+    clean_rooms_plural: 'Nettoyer {{count}} pièces',
+    select_rooms: 'Sélectionner des pièces',
+    zone_clean: 'Nettoyage de zone',
+    pause: 'Pause',
+    resume: 'Reprendre',
+    stop: 'Arrêter',
+    dock: 'Chargement',
+  },
+
+  // Toast messages
+  toast: {
+    selected_room: '{{name}} sélectionné(e)',
+    deselected_room: '{{name}} désélectionné(e)',
+    paused: 'Nettoyage mis en pause',
+    stopped: 'Nettoyage arrêté',
+    docked: 'Retour à la base',
+    cleaning_started: 'Nettoyage démarré',
+    resuming: 'Reprise du nettoyage',
+    starting_full_clean: 'Démarrage du nettoyage complet',
+    pausing_vacuum: 'Mise en pause de l\'aspirateur',
+    stopping_vacuum: 'Arrêt de l\'aspirateur',
+    vacuum_docking: 'L\'aspirateur retourne à sa base',
+    starting_room_clean: 'Démarrage du nettoyage de la pièce sélectionnée',
+    starting_room_clean_plural: 'Démarrage du nettoyage des {{count}} pièces sélectionnées',
+    starting_zone_clean: 'Démarrage du nettoyage de zone',
+    select_rooms_first: 'Veuillez d\'abord sélectionner des pièces',
+    cannot_determine_map: 'Impossible de déterminer les dimensions de la carte',
+    select_zone_first: 'Veuillez sélectionner une zone sur la carte',
+  },
+
+  // Room selection display
+  room_display: {
+    selected_rooms: 'Pièces sélectionnées :',
+    selected_label: 'Sélection :',
+  },
+
+  // Cleaning mode button
+  cleaning_mode_button: {
+    prefix_custom: 'Personnalisé : ',
+    prefix_cleangenius: 'CleanGenius : ',
+    view_shortcuts: 'Voir les raccourcis',
+    vac_and_mop: 'Aspi & Lavage',
+    mop_after_vac: 'Lavage après Aspi',
+    vacuum: 'Aspirateur',
+    mop: 'Serpillère',
+  },
+
+  // Cleaning mode modal
+  cleaning_mode: {
+    title: 'Mode de nettoyage',
+    clean_genius: 'CleanGenius',
+    custom: 'Personnalisé',
+  },
+
+  // Shortcuts modal
+  shortcuts: {
+    title: 'Raccourcis',
+    no_shortcuts: 'Aucun raccourci disponible',
+    create_hint: 'Créez des raccourcis dans l\'application Dreame pour lancer rapidement vos routines préférées',
+  },
+
+  // Custom mode
+  custom_mode: {
+    cleaning_mode_title: 'Mode de nettoyage',
+    suction_power_title: 'Puissance d\'aspiration',
+    max_plus_description: 'La puissance sera augmentée au niveau maximum (usage unique).',
+    wetness_title: 'Débit d\'eau',
+    slightly_dry: 'Sec',
+    moist: 'Standard',
+    wet: 'Humide',
+    mop_washing_frequency_title: 'Fréquence de lavage de serpillère',
+    route_title: 'Trajectoire de nettoyage',
+  },
+
+  // CleanGenius mode
+  cleangenius_mode: {
+    cleaning_mode_title: 'Mode de nettoyage',
+    deep_cleaning: 'Nettoyage approfondi',
+  },
+
+  // Header
+  header: {
+    battery: 'Batterie',
+    status: 'Statut',
+    area: 'Surface',
+    time: 'Temps',
+  },
+
+  // Units
+  units: {
+    square_meters: 'm²',
+    minutes: 'min',
+    minutes_short: 'm',
+    percent: '%',
+    decibels: 'dBm',
+  },
+
+  // Suction levels
+  suction_levels: {
+    quiet: 'Silencieux',
+    standard: 'Standard',
+    strong: 'Fort',
+    turbo: 'Turbo',
+  },
+
+  // Mop washing frequency
+  mop_washing_frequency: {
+    by_room: 'Par pièce',
+    by_area: 'Par surface',
+    by_time: 'Par durée',
+  },
+
+  // Errors
+  errors: {
+    entity_not_found: 'Entité introuvable : {{entity}}',
+    failed_to_load: 'Échec du chargement des données',
+  },
+
+  // Settings panel
+  settings: {
+    title: 'Paramètres',
+    consumables: {
+      title: 'Consommables',
+      main_brush: 'Brosse principale',
+      side_brush: 'Brosse latérale',
+      filter: 'Filtre',
+      sensor: 'Capteur',
+      remaining: 'restant',
+      reset: 'Réinitialiser',
+    },
+    device_info: {
+      title: 'Infos appareil',
+      firmware: 'Version du firmware',
+      total_area: 'Surface totale nettoyée',
+      total_time: 'Temps total de nettoyage',
+      total_cleans: 'Nombre total de nettoyages',
+      wifi_ssid: 'Réseau Wi-Fi',
+      wifi_signal: 'Force du signal',
+      ip_address: 'Adresse IP',
+    },
+    map_management: {
+      title: 'Gestion des cartes',
+      description: 'Sélectionnez la carte à utiliser.',
+      no_maps: 'Aucune carte disponible',
+    },
+    quick_settings: {
+      title: 'Réglages rapides',
+      child_lock: 'Verrouillage enfant',
+      child_lock_desc: 'Désactiver les boutons physiques',
+      carpet_boost: 'Boost tapis',
+      carpet_boost_desc: 'Augmenter l\'aspiration sur les tapis',
+      obstacle_avoidance: 'Évitement d\'obstacles',
+      obstacle_avoidance_desc: 'Éviter les objets durant le nettoyage',
+      auto_dust_collecting: 'Vidage automatique',
+      auto_dust_collecting_desc: 'Vider automatiquement le bac à poussière',
+      auto_drying: 'Séchage automatique',
+      auto_drying_desc: 'Sécher la serpillère après nettoyage',
+      dnd: 'Ne pas déranger',
+      dnd_desc: 'Heures silencieuses avec activité réduite',
+    },
+    volume: {
+      title: 'Volume & Son',
+      test_sound: 'Localiser l\'aspirateur',
+      muted: 'Muet',
+    },
+    carpet: {
+      title: 'Paramètres tapis',
+      carpet_boost: 'Boost tapis',
+      carpet_boost_desc: 'Puissance max sur les tapis',
+      carpet_recognition: 'Reconnaissance de tapis',
+      carpet_recognition_desc: 'Détecter automatiquement les tapis',
+      carpet_avoidance: 'Évitement de tapis',
+      carpet_avoidance_desc: 'Ne pas passer sur les tapis avec la serpillère',
+      sensitivity: 'Sensibilité tapis',
+      sensitivity_desc: 'Niveau de sensibilité de détection',
+      sensitivity_low: 'Faible',
+      sensitivity_medium: 'Moyenne',
+      sensitivity_high: 'Élevée',
+    },
+    ai_detection: {
+      title: 'AI & Detection',
+      obstacle_avoidance: 'Évitement d\'obstacles',
+      obstacle_avoidance_desc: 'Utiliser les capteurs pour éviter les obstacles',
+      ai_obstacle_detection: 'Détection d\'obstacles par IA',
+      ai_obstacle_detection_desc: 'Utiliser l\'IA pour identifier les obstacles',
+      ai_obstacle_image_upload: 'Envoi d\'images d\'obstacles',
+      ai_obstacle_image_upload_desc: 'Envoyer les images pour analyse',
+      ai_pet_detection: 'Détection d\'animaux',
+      ai_pet_detection_desc: 'Détecter et éviter les animaux',
+      ai_human_detection: 'Détection humaine',
+      ai_human_detection_desc: 'Détecter et éviter les personnes',
+      ai_furniture_detection: 'Détection de meubles',
+      ai_furniture_detection_desc: 'Naviguer autour des meubles',
+      ai_fluid_detection: 'Détection de liquides',
+      ai_fluid_detection_desc: 'Détecter et éviter les flaques',
+      stain_avoidance: 'Évitement des taches',
+      stain_avoidance_desc: 'Éviter les taches détectées',
+      collision_avoidance: 'Évitement de collision',
+      collision_avoidance_desc: 'Prévenir les chocs avec les objets',
+      fill_light: 'Lumière d\'appoint',
+      fill_light_desc: 'Utiliser la lumière pour une meilleure détection',
+    },
+  },
+};

src/i18n/locales/index.ts

@@ -6,6 +6,7 @@ import { es } from './es';
 import { nl } from './nl';
 import { it } from './it';
 import { pl } from './pl';
+import { fr } from './fr';
 
 export const locales = {
   en,
@@ -16,6 +17,7 @@ export const locales = {
   nl,
   it,
   pl,
+  fr,
 };
 
 export type SupportedLanguage = keyof typeof locales;

src/types/homeassistant.ts

@@ -54,7 +54,7 @@ export interface HassConfig {
   type: string;
   theme?: 'light' | 'dark' | 'custom';
   custom_theme?: CustomThemeConfig;
-  language?: 'en' | 'de' | 'ru' | 'pl' | 'it' | 'nl' | 'es' | 'zh';
+  language?: 'en' | 'de' | 'ru' | 'pl' | 'it' | 'nl' | 'es' | 'zh' | 'fr'; 
   default_mode?: CleaningMode;
   default_room_view?: RoomViewMode;
 }