`make_docs.nu`: fix flags code to only add `short_flag` when needed#1658

hustcer merged 3 commits intonushell:mainnushell/nushell.github.io:mainfrom

paulie4:make_docs-fix-short_flagspaulie4/nushell.github.io:make_docs-fix-short_flagsCopy head branch name to clipboard