fix(ottl): enforce valid types for setters in contexts#43505

jsvd wants to merge 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-collector-contrib:mainfrom

jsvd:fix_40198_simplejsvd/opentelemetry-collector-contrib:fix_40198_simpleCopy head branch name to clipboard