Test building opentelemetry-cpp as shared libraries against shared protobuf and grpc libraries

Test building opentelemetry-cpp as shared libraries against shared protobuf and grpc libraries #8151