refactor(auto-instrumentations-node): use env var utility functions to setup diagnostics logging#2778

david-luna merged 3 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-js-contrib:mainfrom

danherd:maindanherd/opentelemetry-js-contrib:mainCopy head branch name to clipboard