fix: update `nodejs` readme with missing step#1650

tylerbenson merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-lambda:mainfrom

garysassano:patch-1Copy head branch name to clipboard