chore: Replace codespell with cspell to mirror contrib

.cspell.yml

@@ -0,0 +1,78 @@
+# cSpell:ignore textlintrc
+# For settings, see
+# https://www.streetsidesoftware.com/vscode-spell-checker/docs/configuration/
+version: "0.2"
+caseSensitive: false
+useGitignore: true
+enableGlobDot: true
+import:
+  - https://cdn.jsdelivr.net/npm/@cspell/dict-people-names/cspell-ext.json
+  - https://cdn.jsdelivr.net/npm/@cspell/dict-redis/cspell-ext.json
+ignorePaths:
+  - ".git"
+  - "bin"
+  - "CODEOWNERS"
+  - "*.j2"
+  - "*.thrift"
+patterns:
+  - name: CodeBlock
+    pattern: |
+      /
+          ^(\s*[~`]{3,})   # code-block start
+          .*               # all languages and options, e.g. shell {hl_lines=[12]}
+          [\s\S]*?         # content
+          \1               # code-block end
+      /igmx
+  - name: CodeName
+    pattern: |
+      /
+          ([~`])          # Matches a single backtick or tilde to start a code block.
+          [^~`]*?         # Matches any characters except backticks or tildes, non-greedy.
+          \1              # Matches the same symbol which started the match.
+      /x
+  - name: "GitHub Handle"
+    pattern: "@[a-zA-Z0-9-_]+\\b"
+languageSettings:
+  - languageId: json, jsonc
+    includeRegExpList:
+      - CStyleComment
+  - languageId: markdown
+    ignoreRegExpList:
+      - CodeBlock
+      - CodeName
+      - GitHub Handle
+  - languageId: ruby
+    includeRegExpList:
+      - "#.*/g"
+    ignoreRegExpList:
+      - CodeName
+  - languageId: dockerfile, dockercompose, properties, yaml
+    includeRegExpList:
+      - "/#.*/g"
+    ignoreRegExpList:
+      - CodeName
+dictionaries:
+  - aws
+  - companies
+  - people-names
+  - ruby
+  - ruby-gems
+  - softwareTerms
+  - software-tools
+  - redis
+ignoreWords:
+  - kwarg
+  - MILLIS
+  - otcorrelations
+  - Rubyish
+words:
+  - LOGRECORD
+  - traceid
+  - tracestate
+  - loggregator
+  - configurator
+
+  - autocorrection
+
+  - linkspector
+  - SARIF

.github/ISSUE_TEMPLATE/bug_report.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 name: Bug report
-about: Notify us of an error or incorrect behaviour
+about: Notify us of an error or incorrect behavior
 title: ''
 labels: 'bug'
 assignees: ''
@@ -9,15 +9,15 @@ assignees: ''
 
 <!--
 
-NOTE: Please use this form to submit bugs or demonstrations of non spec compliant behaviour
+NOTE: Please use this form to submit bugs or demonstrations of non spec compliant behavior
 
 -->
 
 **Description of the bug**
 
 <!--
 
-If this for behaviour that is not compliant with the OpenTelemetry Specification, please describe
+If this for behavior that is not compliant with the OpenTelemetry Specification, please describe
 what happened and what you expected with a link to the relevant portion of the spec.
 
 -->

.github/workflows/ci.yml

@@ -218,9 +218,15 @@ jobs:
           gem: "${{ matrix.gem }}"
           ruby: "truffleruby"
 
-  codespell:
+  spelling-check:
     if: ${{ github.repository == 'open-telemetry/opentelemetry-ruby' }}
+    name: Spelling Check
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
-      - uses: actions/checkout@v6
-      - run: make codespell
+      - uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
+      - uses: streetsidesoftware/cspell-action@24fa8d3096a314ce263f39578744e9d9f8d80acf # v8.1.2
+        with:
+          use_cspell_files: true
+          config: .cspell.yml
+          suggestions: true
+          treat_flagged_words_as_errors: true

.github/workflows/fossa.yml

@@ -36,7 +36,7 @@ jobs:
               echo "Current directory: $(pwd)"
               echo "Creating lock file for: $gemfile"
 
-              # Generate the gemlock files
+              # Generate the Gemfile.lock files
               bundle lock || echo "Warning: Failed to generate lock file for $gemfile, continuing..."
 
               cd "$ORIGINAL_DIR" || exit 1

.gitignore

@@ -22,7 +22,4 @@
 # rbenv configuration
 .ruby-version
 
-# Python virtual env for codespell
-venv
-
 tags

.toys/.data/releases.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ commit_lint:
   # Merge types allowed by the repo.
   merge: squash
 
-# List of all releaseable gems. Each gem should include:
+# List of all releasable gems. Each gem should include:
 #  *  name: The name of the gem. (Required.)
 #  *  directory: Gem directory relative to the repo root. (Required.)
 #  *  version_rb_path: Path to version.rb relative to the gem directory.
@@ -28,7 +28,7 @@ commit_lint:
 #  *  version_constant: The fully-qualified version constant as an array.
 #     (Required because the OpenTelemetry namespace does not match the gem
 #     name "opentelemetry".)
-#  *  changelog_path: Path to CHANGLEOG.md relative to the gem directory.
+#  *  changelog_path: Path to CHANGELOG.md relative to the gem directory.
 #     (Required only if it is not in the expected location.)
 gems:
   - name: opentelemetry-api
@@ -61,7 +61,7 @@ gems:
 
   - name: opentelemetry-exporter-otlp
     # we append a slash here to avoid the naive substring start_with? directory-matching condition in underlying toys gem
-    # which casues exporter/otlp to incorrectly match when changes occur in exporter/otlp-logs or exporter/otlp-metrics
+    # which causes exporter/otlp to incorrectly match when changes occur in exporter/otlp-logs or exporter/otlp-metrics
     # https://github.com/dazuma/toys/blob/17ed449da8299f272b834470ff6b279a59e8070b/.toys/release/.lib/release_utils.rb#L436
     # https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby/issues/1792
     directory: exporter/otlp/

CHANGELOG.md

@@ -8,7 +8,7 @@ All notable changes to this project were documented in this file. This is of his
 
 ### Bug Fix
 
-* [#299](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby/pull/299) Fix probabilility sampler. ([@fbogsany](https://github.com/fbogsany))
+* [#299](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby/pull/299) Fix probability sampler. ([@fbogsany](https://github.com/fbogsany))
 
 * [#301](https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ruby/pull/301) Fix require 'opentelemetry/instrumentation'. ([@fbogsany](https://github.com/fbogsany))
 

api/CHANGELOG.md

@@ -2,10 +2,10 @@
 
 ### v1.7.0 / 2025-09-17
 
-* BREAKING CHANGE: Remove Span APIs for attributes and events
+- BREAKING CHANGE: Remove Span APIs for attributes and events
 
-* ADDED: Add record_exception option for in_span
-* FIXED: Remove Span APIs for attributes and events
+- ADDED: Add record_exception option for in_span
+- FIXED: Remove Span APIs for attributes and events
 
 ### v1.6.0 / 2025-08-14
 
@@ -190,7 +190,7 @@
 ### v0.7.0 / 2020-10-07
 
 - FIXED: Safely navigate span variable during error cases
-- DOCS: Standardize toplevel docs structure and readme
+- DOCS: Standardize top-level docs structure and readme
 - DOCS: Fix param description in TextMapInjector for Baggage
 
 ### v0.6.0 / 2020-09-10

exporter/jaeger/CHANGELOG.md

@@ -111,7 +111,7 @@
 
 - ADDED: Add service_version setter to configurator
 - FIXED: Update IL attribute naming convention to match spec
-- DOCS: Standardize toplevel docs structure and readme
+- DOCS: Standardize top-level docs structure and readme
 - DOCS: Use BatchSpanProcessor in examples
 
 ### v0.6.0 / 2020-09-10

exporter/otlp-logs/README.md

@@ -128,7 +128,7 @@ $> bundle exec rake test
 
 ```
 
-**Commit the chnages and open a PR!**
+**Commit the changes and open a PR!**
 
 [opentelemetry-collector-home]: https://opentelemetry.io/docs/collector/about/
 [opentelemetry-home]: https://opentelemetry.io

exporter/otlp/CHANGELOG.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ### v0.31.1 / 2025-10-21
 
-* FIXED: Requires minimum SDK support for new parent_span_is_remote attribute
+- FIXED: Requires minimum SDK support for new parent_span_is_remote attribute
 
 ### v0.31.0 / 2025-10-14
 
-* ADDED: Add span flags support for isRemote property
+- ADDED: Add span flags support for isRemote property
 
 ### v0.30.0 / 2025-02-25
 
@@ -98,7 +98,7 @@
 
 ### v0.20.6 / 2021-10-29
 
-- FIXED: Add unexpected error handlign in BSP and OTLP exporter (#995)
+- FIXED: Add unexpected error handling in BSP and OTLP exporter (#995)
 - FIXED: Handle otlp exporter race condition gzip errors with retry
 
 ### v0.20.5 / 2021-09-29
@@ -216,7 +216,7 @@
 
 - FIXED: OTLP parent_span_id should be nil for root
 - DOCS: Fix use of add_event in OTLP doc
-- DOCS: Standardize toplevel docs structure and readme
+- DOCS: Standardize top-level docs structure and readme
 - DOCS: Use BatchSpanProcessor in examples
 
 ### v0.6.0 / 2020-09-10

sdk/CHANGELOG.md

@@ -2,11 +2,11 @@
 
 ### v1.10.0 / 2025-10-14
 
-* ADDED: Add span flags support for isRemote property
+- ADDED: Add span flags support for isRemote property
 
 ### v1.9.0 / 2025-09-16
 
-* ADDED: Add record_exception option for in_span
+- ADDED: Add record_exception option for in_span
 
 ### v1.8.1 / 2025-08-14
 
@@ -86,7 +86,7 @@
 
 ### v1.0.1 / 2021-10-29
 
-- FIXED: Add unexpected error handlign in BSP and OTLP exporter (#995)
+- FIXED: Add unexpected error handling in BSP and OTLP exporter (#995)
 
 ### v1.0.0 / 2021-09-29
 
@@ -267,7 +267,7 @@
 - FIXED: Fork safety for batch processor
 - FIXED: Don't generate a span ID unnecessarily
 - DOCS: Fix Configurator#add_span_processor
-- DOCS: Standardize toplevel docs structure and readme
+- DOCS: Standardize top-level docs structure and readme
 
 ### v0.6.0 / 2020-09-10
 

semantic_conventions/lib/opentelemetry/semconv/incubating/aws/attributes.rb

@@ -338,7 +338,7 @@ module AWS
         #
         AWS_LAMBDA_INVOKED_ARN = 'aws.lambda.invoked_arn'
 
-        # The UUID of the [AWS Lambda EvenSource Mapping](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-lambda-eventsourcemapping.html). An event source is mapped to a lambda function. It's contents are read by Lambda and used to trigger a function. This isn't available in the lambda execution context or the lambda runtime environtment. This is going to be populated by the AWS SDK for each language when that UUID is present. Some of these operations are Create/Delete/Get/List/Update EventSourceMapping.
+        # The UUID of the [AWS Lambda EvenSource Mapping](https://docs.aws.amazon.com/AWSCloudFormation/latest/UserGuide/aws-resource-lambda-eventsourcemapping.html). An event source is mapped to a lambda function. It's contents are read by Lambda and used to trigger a function. This isn't available in the lambda execution context or the lambda runtime environment. This is going to be populated by the AWS SDK for each language when that UUID is present. Some of these operations are Create/Delete/Get/List/Update EventSourceMapping.
         #
         # @note Stability Level: development
         #