fix: KeyValueMetadata to not expose its fields public#2843

cijothomas merged 2 commits intoopen-telemetry:mainopen-telemetry/opentelemetry-rust:mainfrom

cijothomas:cijothomas/baggage-nitscijothomas/opentelemetry-rust:cijothomas/baggage-nitsCopy head branch name to clipboard