infra: Introduce textlint to CI pipeline

[thompson-tomo]

Progresses #4728

Changes

This adds textlint into the CI pipeline to work alongside misspell/cspell.

TextLint will handle:

• Automated text corrections
• Casing corrections.

This is consistent with what OTEL.io does and addresses the ability to fix spelling issues via cli.

Note, the second commit is purely generated via the fix command for textlint and markdownlint. The textlint config file is take from otel.io.

For non-trivial changes, follow the change proposal process.

• Related issues Replace misspell with cspell #4728
• Related OTEP(s) #
• Links to the prototypes (when adding or changing features)
• CHANGELOG.md file updated for non-trivial changes
  • For trivial changes, include [chore] in the PR title to skip the changelog check
• Spec compliance matrix updated if necessary

[github-actions]

This PR was marked stale. It will be closed in 14 days without additional activity.

[thompson-tomo]

Looking for feedback on my comments to determine if we need additional rules.

[jsuereth]

Overall - this looks great! Can you use it the same as other fix tools in the specification.

I added a few comments on "odd" renames I saw, in addition to agreeing with the ones called out.

What's your plan for these?

[thompson-tomo]

Can you use it the same as other fix tools in the specification.

Yes, currently if you run make fix it will perform the textlint corrections just like we were previously doing with misspell. I have also incorporated it into the make check command

I added a few comments on "odd" renames I saw, in addition to agreeing with the ones called out.

What's your plan for these?

For the ones which we are in agreement on, they will be added to the config as allowed and I will ensure they are changed back.

[thompson-tomo]

@jsuereth i believe all open issues have been resolved with input from otel-comms on slack for the couple which we were not certain on. Could you take another look.