Skip to content

Add Chinese translations for Collector components docs#9513

Merged
vitorvasc merged 7 commits intoopen-telemetry:mainfrom
wucm667:translate-collector-components-zh
Mar 30, 2026
Merged

Add Chinese translations for Collector components docs#9513
vitorvasc merged 7 commits intoopen-telemetry:mainfrom
wucm667:translate-collector-components-zh

Conversation

@wucm667
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@wucm667 wucm667 commented Mar 27, 2026

Summary

  • add Chinese translations for the Collector components landing page and child pages
  • add localized pages for receivers, processors, exporters, connectors, and extensions
  • preserve shared include usage and stable English anchors for translated headings

Test plan

  • Ran npm run test-and-fix

wucm667 and others added 2 commits March 27, 2026 16:18
Translate the Collector components section and its child pages so the zh docs mirror the English structure and preserve stable anchors for localized navigation.
@wucm667 wucm667 requested a review from a team as a code owner March 27, 2026 08:50
@otelbot-docs otelbot-docs bot requested review from a team March 27, 2026 08:50
@otelbot-docs otelbot-docs bot added missing:docs-approval Co-owning SIG has provided approval, PR needs approval from docs maintainer missing:sig-approval Co-owning SIG didn't provide an approval labels Mar 27, 2026
@otelbot-docs otelbot-docs bot removed the missing:sig-approval Co-owning SIG didn't provide an approval label Mar 27, 2026
@jaydeluca
Copy link
Copy Markdown
Member

if you want to also translate the table headings and footnotes, create a zh.yaml file in the i18n directory, and translate these strings

@otelbot-docs otelbot-docs bot requested a review from a team March 28, 2026 02:07
@wucm667
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

wucm667 commented Mar 28, 2026

@jaydeluca Done! Added i18n/zh.yaml for the table translations.

@@ -0,0 +1,43 @@
# Docsy overrides
Copy link
Copy Markdown
Member

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

my apologies, it looks like this file actually needs to be named zh-cn.yaml

@vitorvasc vitorvasc added this pull request to the merge queue Mar 30, 2026
@otelbot-docs otelbot-docs bot added ready-to-be-merged This PR is ready to be merged by a maintainer and removed missing:docs-approval Co-owning SIG has provided approval, PR needs approval from docs maintainer labels Mar 30, 2026
Merged via the queue into open-telemetry:main with commit 5679788 Mar 30, 2026
25 checks passed
@otelbot
Copy link
Copy Markdown
Contributor

otelbot bot commented Mar 30, 2026

Thank you for your contribution @wucm667! 🎉 We would like to hear from you about your experience contributing to OpenTelemetry by taking a few minutes to fill out this survey.

@wucm667 wucm667 deleted the translate-collector-components-zh branch March 30, 2026 12:52
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

lang:zh ready-to-be-merged This PR is ready to be merged by a maintainer

Projects

Status: Done

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants