fix(translate_docs): use chat.completions.create instead of responses.create

fix(translate_docs): use chat.completions.create instead of responses.create #1685