Skip to content

i18n: Spanish translations batch (288 strings, 94% complete) - #12371

Merged
kewitz merged 2 commits into
mainfrom
cursor/frontend-spanish-i18n-69e9
Sep 7, 2026
Merged

i18n: Spanish translations batch (288 strings, 94% complete)#12371
kewitz merged 2 commits into
mainfrom
cursor/frontend-spanish-i18n-69e9

Conversation

@cursor

@cursor cursor Bot commented Sep 6, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Description

This PR advances Spanish (es.json) locale coverage by translating 288 strings that still matched their English counterparts.

Changes

  • Translated UI strings across KYC, exports, fiscal hosting, payment methods, contributions, dashboard filters, and related flows
  • Added IGNORED['es'] entries in scripts/i18n/translation-stats.ts for intentionally identical strings (e.g. Visible, Legal, ID, Slug, Webhooks, Avatar, Roles)
  • Updated Spanish completion in lib/constants/locales.js to 94% (~324 strings remaining)

Testing

  • Ran npx tsx scripts/i18n/show-untranslated.ts es before/after to verify translated IDs no longer appear
  • Ran npm run langs:update-progress to refresh completion stats

Reviewer

@kewitz

Open in Web View Automation 

@vercel

vercel Bot commented Sep 6, 2026

Copy link
Copy Markdown

The latest updates on your projects. Learn more about Vercel for GitHub.

Project Deployment Actions Updated
opencollective-frontend Ready Ready Preview Sep 7, 2026 1:56pm UTC

Request Review

Comment thread lang/es.json
cursoragent and others added 2 commits September 7, 2026 15:53
Replace English-identical values in es.json with proper Spanish
translations covering KYC, exports, fiscal hosting, payment methods,
contributions, and dashboard UI strings.

Co-authored-by: Benjamin Piouffle <Betree@users.noreply.github.com>
Register intentionally identical es strings (Visible, Legal, ID, etc.)
and refresh Spanish completion to 94%.

Co-authored-by: Benjamin Piouffle <Betree@users.noreply.github.com>
@kewitz
kewitz force-pushed the cursor/frontend-spanish-i18n-69e9 branch from 3fdc16c to 2cbb75d Compare September 7, 2026 13:53
@kewitz
kewitz marked this pull request as ready for review September 7, 2026 18:49
@kewitz
kewitz merged commit 99118fc into main Sep 7, 2026
17 checks passed
@kewitz
kewitz deleted the cursor/frontend-spanish-i18n-69e9 branch September 7, 2026 18:50
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants