Restraint store.get() when a Kind is provided

[BeArchiTek]

When we provided a Kind to the store.get() with raise_when_missing=False but there isn't any matching node, instead of returning None it will check all the nodes in the Store. So if there is another Node with the same key, it will return it.

This is causing an issue on infrahub-sync

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

@@            Coverage Diff             @@
##           stable     #321      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   71.32%   71.35%   +0.02%     
==========================================
  Files          87       87              
  Lines        7871     7871              
  Branches     1517     1517              
==========================================
+ Hits         5614     5616       +2     
+ Misses       1865     1864       -1     
+ Partials      392      391       -1     

Flag	Coverage Δ
integration-tests	22.80% <33.33%> (ø)
python-3.10	45.50% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
python-3.11	45.50% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
python-3.12	45.48% <100.00%> (ø)
python-3.13	45.50% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
python-3.9	44.37% <100.00%> (+0.02%)	⬆️
python-filler-3.12	24.66% <0.00%> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
infrahub_sdk/store.py	69.51% <100.00%> (+2.43%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[dgarros]

@BeArchiTek I addressed this issue in #323, please can you review it and let me know if that works for you

[BeArchiTek]

#323 solved the issue as well, closing this PR