chore(deps): update module github.com/docker/docker-credential-helpers to v0.9.4

[red-hat-konflux]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
github.com/docker/docker-credential-helpers	v0.9.3 -> v0.9.4

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the warning logs for more information.

---

Release Notes

docker/docker-credential-helpers (github.com/docker/docker-credential-helpers)

v0.9.4

Compare Source

What's Changed

• update to go1.25.1 #​387
• wincred: fix unsafe uintptr usage to be GC-safe on go1.25 #​386
• gha: add macos-15-intel, remove macos-13 (deprecated) #​384
• deb: Dockerfile: update to debian bookworm, ubuntu jammy (22.04) #​385
• Dockerfile: update xx to v1.7.0 #​383
• Dockerfile: update golangci-lint to v2.5 #​386
• Dockerfile: merge build stages #​249
• build(deps): bump github.com/danieljoos/wincred v1.2.3 #​388
• build(deps): bump softprops/action-gh-release from 2.2.1 to 2.3.2 #​373
• build(deps): bump actions/checkout from 4 to 5 #​376
• build(deps): bump actions/setup-go from 5 to 6 #​377
• build(deps): bump actions/github-script from 7 to 8 #​378
• build(deps): bump softprops/action-gh-release from 2.3.2 to 2.3.3 #​379

Full Changelog: docker/docker-credential-helpers@v0.9.3...v0.9.4

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

To execute skipped test pipelines write comment /ok-to-test.

---

Documentation

Find out how to configure dependency updates in MintMaker documentation or see all available configuration options in Renovate documentation.