Update translations and remove crowdin reference.

README.md

@@ -4,7 +4,7 @@ Flask-Admin is now part of Pallets-Eco, an open source organization managed by t
 Pallets team to facilitate community maintenance of Flask extensions. Please update
 your references to `https://github.com/pallets-eco/flask-admin.git`.
 
-[![image](https://d322cqt584bo4o.cloudfront.net/flask-admin/localized.svg)](https://crowdin.com/project/flask-admin) [![image](https://github.com/pallets-eco/flask-admin/actions/workflows/tests.yaml/badge.svg?branch=master)](https://github.com/pallets-eco/flask-admin/actions/workflows/test.yaml)
+[![image](https://github.com/pallets-eco/flask-admin/actions/workflows/tests.yaml/badge.svg?branch=master)](https://github.com/pallets-eco/flask-admin/actions/workflows/test.yaml)
 
 ## Pallets Community Ecosystem
 
@@ -181,5 +181,14 @@ Flask-Admin is built with the help of
 If you want to localize your application, install the
 [Flask-Babel](https://pypi.python.org/pypi/Flask-Babel) package.
 
-You can help improve Flask-Admin\'s translations through Crowdin:
-<https://crowdin.com/project/flask-admin>
+You can help improve Flask-Admin\'s translations by opening a PR.
+## As a developer who's changed some text in Flask-Admin
+```bash
+uv sync --group docs
+cd babel
+./babel.sh --update
+```
+
+## As a translator who's updated some `.po`/`.mo` files
+Run `cd babel`
+Run `./babel.sh`

babel/README.md

@@ -1,9 +1,14 @@
 # Working with Babel translations
-
+```bash
+uv sync --group docs
+```
 ## As a developer who's changed some text in Flask-Admin
 
 Run `./babel.sh --update`
 
+## As a translator who wants to find missing translations
+Run `awk '/^msgid / {msgid=substr($0, 8, length($0)-8)} /^msgstr ""$/ {print msgid}' file.po`
+
 ## As a translator who's updated some `.po`/`.mo` files
 
 Run `./babel.sh`

babel/admin.pot

@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Flask-Admin VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2025-06-29 17:49+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-07-21 20:04+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

flask_admin/translations/README.md

@@ -1,2 +1 @@
-Translations are ONLY handled through Crowdin!
-https://crowdin.com/project/flask-admin
+Translations were moved from crowdin to PR requests only!

flask_admin/translations/af/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-03 07:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-07 01:19-0500\n"
-"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-07 20:12-0500\n"
+"Last-Translator: ElLorans <lorenzo.cerreta@gmail.com>\n"
 "Language: af_ZA\n"
 "Language-Team: Afrikaans\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Wysig"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin/s3.py:233
 msgid "Cannot operate on non empty directories"
-msgstr ""
+msgstr "Kan nie op nie-leë gidse werk nie"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:49
@@ -324,11 +324,11 @@ msgstr "Nie 'n geldige keuse"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:245
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Sleutel"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:246
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Waarde"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:43
 msgid "Already exists."
@@ -343,11 +343,11 @@ msgstr[1] "Ten minste %(num)d items vereis"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:98
 msgid "Not a valid ISO currency code (e.g. USD, EUR, CNY)."
-msgstr ""
+msgstr "Nie 'n geldige ISO-geldeenheidkode nie (bv. USD, EUR, CNY)."
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:109
 msgid "Not a valid color (e.g. \"red\", \"#f00\", \"#ff0000\")."
-msgstr ""
+msgstr "Nie 'n geldige kleur nie (bv. \"red\", \"#f00\", \"#ff0000\")."
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1317
 #, python-format
@@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "Ongeldig lêer uitbreiding"
 
 #: ../flask_admin/form/validators.py:18
 msgid "This field requires at least one item."
-msgstr ""
+msgstr "Hierdie veld vereis ten minste een item."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1924
 msgid "There are no items in the table."
@@ -399,7 +399,7 @@ msgstr "Rekord suksesvol gestoor."
 #: ../flask_admin/model/base.py:2656
 #, python-format
 msgid "Export type \"%(type)s\" not supported."
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoertipe \"%(type)s\" word nie ondersteun nie."
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:121 ../flask_admin/model/widgets.py:128
 msgid "Yes"
@@ -427,11 +427,11 @@ msgstr "Rekord Wysig"
 #: ../flask_admin/model/template.py:114
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/row_actions.html:34
 msgid "Delete Record"
-msgstr ""
+msgstr "Vee Rekord uit"
 
 #: ../flask_admin/model/widgets.py:71
 msgid "Please select model"
-msgstr ""
+msgstr "Kies asseblief model"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/actions.html:5
 msgid "With selected"
@@ -449,11 +449,11 @@ msgstr "Kanselleer"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/lib.html:290
 msgid "Save and Add Another"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor en voeg nog een by"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/lib.html:293
 msgid "Save and Continue Editing"
-msgstr ""
+msgstr "Stoor en gaan voort met redigering"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/file/list.html:10
 msgid "Root"
@@ -504,7 +504,7 @@ msgstr "Skep"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/details.html:21
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/edit.html:26
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "Besonderhede"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/details.html:28
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/modals/details.html:15
@@ -523,7 +523,7 @@ msgstr "Is jy seker jy wil hierdie rekord verwyder?"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/inline_list_base.html:33
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Nuut"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/inline_list_base.html:43
 msgid "Add"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Filter Voeg"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/layout.html:19
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/layout.html:26
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "Uitvoer"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/layout.html:49
 msgid "Apply"
@@ -560,7 +560,7 @@ msgstr "Soek"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/layout.html:102
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "items"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/list.html:23
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/list.html:25

flask_admin/translations/ar/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version:  flask-admin\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2025-06-03 07:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-02-07 01:19-0500\n"
-"Last-Translator: mrjoes <serge.koval@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-07 20:12-0500\n"
+"Last-Translator: ElLorans <lorenzo.cerreta@gmail.com>\n"
 "Language: ar_SA\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : "
@@ -210,7 +210,7 @@ msgstr "عدل"
 
 #: ../flask_admin/contrib/fileadmin/s3.py:233
 msgid "Cannot operate on non empty directories"
-msgstr ""
+msgstr "لا يمكن العمل على الدلائل غير الفارغة"
 
 #: ../flask_admin/contrib/peewee/filters.py:47
 #: ../flask_admin/contrib/pymongo/filters.py:49
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr "ليس خياراً صالحاً"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:245
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "مفتاح"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/fields.py:246
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "قيمة"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:43
 msgid "Already exists."
@@ -343,20 +343,20 @@ msgstr "موجود بالفعل."
 #, python-format
 msgid "At least %(num)d item is required"
 msgid_plural "At least %(num)d items are required"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-msgstr[3] ""
-msgstr[4] ""
-msgstr[5] ""
+msgstr[0] "مطلوب عنصر واحد على الأقل"
+msgstr[1] "مطلوب عنصران على الأقل"
+msgstr[2] "مطلوب %(num)d عناصر على الأقل"
+msgstr[3] "مطلوب %(num)d عنصرًا على الأقل"
+msgstr[4] "مطلوب %(num)d عنصرًا على الأقل"
+msgstr[5] "مطلوب %(num)d عنصر على الأقل"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:98
 msgid "Not a valid ISO currency code (e.g. USD, EUR, CNY)."
-msgstr ""
+msgstr "ليس رمز عملة ISO صالحًا (على سبيل المثال USD، EUR، CNY)."
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:109
 msgid "Not a valid color (e.g. \"red\", \"#f00\", \"#ff0000\")."
-msgstr ""
+msgstr "ليس لونًا صالحًا (على سبيل المثال \"red\"، \"#f00\"، \"#ff0000\")."
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1317
 #, python-format
@@ -381,7 +381,7 @@ msgstr "ملحق الملف غير صالح"
 
 #: ../flask_admin/form/validators.py:18
 msgid "This field requires at least one item."
-msgstr ""
+msgstr "يتطلب هذا الحقل عنصرًا واحدًا على الأقل."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1924
 msgid "There are no items in the table."
@@ -408,7 +408,7 @@ msgstr "تم حفظ السجل بنجاح."
 #: ../flask_admin/model/base.py:2656
 #, python-format
 msgid "Export type \"%(type)s\" not supported."
-msgstr ""
+msgstr "لا يتم دعم نوع التصدير \"%(type)s\"."
 
 #: ../flask_admin/model/filters.py:121 ../flask_admin/model/widgets.py:128
 msgid "Yes"
@@ -436,11 +436,11 @@ msgstr "تحرير سجل"
 #: ../flask_admin/model/template.py:114
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/row_actions.html:34
 msgid "Delete Record"
-msgstr ""
+msgstr "حذف السجل"
 
 #: ../flask_admin/model/widgets.py:71
 msgid "Please select model"
-msgstr ""
+msgstr "الرجاء تحديد النموذج"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/actions.html:5
 msgid "With selected"
@@ -458,11 +458,11 @@ msgstr "إالغاء"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/lib.html:290
 msgid "Save and Add Another"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ وإضافة آخر"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/lib.html:293
 msgid "Save and Continue Editing"
-msgstr ""
+msgstr "حفظ ومتابعة التحرير"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/file/list.html:10
 msgid "Root"
@@ -513,7 +513,7 @@ msgstr "إنشاء"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/details.html:21
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/edit.html:26
 msgid "Details"
-msgstr ""
+msgstr "تفاصيل"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/details.html:28
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/modals/details.html:15
@@ -532,7 +532,7 @@ msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف هذا السجل؟"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/inline_list_base.html:33
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "جديد"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/inline_list_base.html:43
 msgid "Add"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr "إضافة عامل تصفية"
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/layout.html:19
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/layout.html:26
 msgid "Export"
-msgstr ""
+msgstr "يصدّر"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/layout.html:49
 msgid "Apply"
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "البحث"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/layout.html:102
 msgid "items"
-msgstr ""
+msgstr "أغراض"
 
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/list.html:23
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/list.html:25

flask_admin/translations/be/LC_MESSAGES/admin.po

@@ -346,11 +346,11 @@ msgstr[2] "Патрабуецца як найменш %(num)d аб'ектаў"
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:98
 msgid "Not a valid ISO currency code (e.g. USD, EUR, CNY)."
-msgstr ""
+msgstr "Недапушчальны код валюты ISO (напрыклад, USD, EUR, CNY)."
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/validators.py:109
 msgid "Not a valid color (e.g. \"red\", \"#f00\", \"#ff0000\")."
-msgstr ""
+msgstr "Недапушчальны колер (напрыклад, \"red\", \"#f00\", \"#ff0000\")."
 
 #: ../flask_admin/contrib/sqla/view.py:1317
 #, python-format
@@ -375,7 +375,7 @@ msgstr "Хібнае пашырэнне файла"
 
 #: ../flask_admin/form/validators.py:18
 msgid "This field requires at least one item."
-msgstr ""
+msgstr "Гэта поле патрабуе хаця б аднаго элемента."
 
 #: ../flask_admin/model/base.py:1924
 msgid "There are no items in the table."
@@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Рэдагаваць запіс"
 #: ../flask_admin/model/template.py:114
 #: ../flask_admin/templates/bootstrap4/admin/model/row_actions.html:34
 msgid "Delete Record"
-msgstr ""
+msgstr "Выдаліць запіс"
 
 #: ../flask_admin/model/widgets.py:71
 msgid "Please select model"