fix(accordion): Fix insert_accordion_panel to work with shiny.express.ui.accordion_panel()#2031

Copilot wants to merge 4 commits intomainposit-dev/py-shiny:mainfrom

copilot/fix-1802posit-dev/py-shiny:copilot/fix-1802Copy head branch name to clipboard