chore: bump various dependencies

[jacek-prisma]

No description provided.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

✅ 11 untouched benchmarks
⏩ 11 skipped benchmarks¹

---

_{Comparing chore/bump-various-deps (fa727b9) with main (2997580)}

Footnotes

1. 11 benchmarks were skipped, so the baseline results were used instead. If they were deleted from the codebase, click here and archive them to remove them from the performance reports. ↩

[github-actions]

Wasm Query Compiler File Size

Engine	This PR	Base branch	Diff
Postgres	3.497MiB	3.497MiB	-29.000B
Postgres (gzip)	1.143MiB	1.143MiB	-39.000B
Postgres (size-optimized)	1.764MiB	1.766MiB	-2.245KiB
Postgres (size-optimized, gzip)	694.393KiB	694.685KiB	-299.000B
Mysql	3.449MiB	3.449MiB	-14.000B
Mysql (gzip)	1.125MiB	1.125MiB	50.000B
Mysql (size-optimized)	1.734MiB	1.735MiB	-770.000B
Mysql (size-optimized, gzip)	682.914KiB	683.285KiB	-380.000B
Sqlite	3.368MiB	3.368MiB	-12.000B
Sqlite (gzip)	1.098MiB	1.098MiB	82.000B
Sqlite (size-optimized)	1.690MiB	1.689MiB	1.102KiB
Sqlite (size-optimized, gzip)	666.863KiB	666.910KiB	-48.000B
SQL Server	3.591MiB	3.591MiB	-16.000B
SQL Server (gzip)	1.161MiB	1.161MiB	89.000B
SQL Server (size-optimized)	1.764MiB	1.766MiB	-2.381KiB
SQL Server (size-optimized, gzip)	697.353KiB	697.494KiB	-144.000B
CockroachDB	3.547MiB	3.547MiB	-34.000B
CockroachDB (gzip)	1.162MiB	1.162MiB	-108.000B
CockroachDB (size-optimized)	1.789MiB	1.788MiB	687.000B
CockroachDB (size-optimized, gzip)	704.574KiB	704.418KiB	159.000B