Correct the flatc/flatcc compilation for x86 ios simulator#13080

ykhrustalev wants to merge 2 commits intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

ykhrustalev:ykhrustalev/ios-simykhrustalev/executorch:ykhrustalev/ios-simCopy head branch name to clipboard