Arm backend: Convert remaining asserts to exceptions in tosa/#14369

zingo merged 2 commits intopytorch:mainpytorch/executorch:mainfrom

Sebastian-Larsson:convert_assertsSebastian-Larsson/executorch:convert_assertsCopy head branch name to clipboard