[devtool] make datasink as a sepreate directory#8514

Gasoonjia wants to merge 6 commits intogh/gasoonjia/3/basepytorch/executorch:gh/gasoonjia/3/basefrom

gh/gasoonjia/3/headpytorch/executorch:gh/gasoonjia/3/headCopy head branch name to clipboard