Add an OS-independent script for updating the workflow files

[ZainRizvi]

Not sure if this is the best place to put it, but this script removes the need to either use a linux machine to run the workflow editing bash commands or to customize those commands for a mac and perhaps one day Windows.

If there's a centralized place to put it, that would be idea. Otherwise I'll stick a copy of this script in both audio and vision

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/vision/8970

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 2 New Failures, 11 Pending, 8 Unrelated Failures

As of commit 969f343 with merge base 124dfa4 ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• Tests / onnx / linux-job (gh)
  RuntimeError: Command docker exec -t 7ae6e848aa5e8dc7a7e2eee374cc4cbcf9911916d6a55b167c5223c1c6473470 /exec failed with exit code 139
• Tests / unittests-macos (3.11, macos-m1-stable) / macos-job (gh)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 1

FLAKY - The following job failed but was likely due to flakiness present on trunk:

• Tests / unittests-macos (3.12, macos-m1-stable) / macos-job (gh) (similar failure)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 137

BROKEN TRUNK - The following jobs failed but was present on the merge base:

👉 Rebase onto the `viable/strict` branch to avoid these failures

• Tests / unittests-macos (3.10, macos-m1-stable) / macos-job (gh) (trunk failure)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 137
• Tests / unittests-macos (3.9, macos-m1-stable) / macos-job (gh) (trunk failure)
  RuntimeError: Command bash /Users/ec2-user/runner/_work/_temp/exec_script failed with exit code 137
• Tests / unittests-windows (3.10, windows.4xlarge, cpu) / windows-job (gh) (trunk failure)
  Process completed with exit code 139.
• Tests / unittests-windows (3.11, windows.4xlarge, cpu) / windows-job (gh) (trunk failure)
  Process completed with exit code 139.
• Tests / unittests-windows (3.12, windows.4xlarge, cpu) / windows-job (gh) (trunk failure)
  Process completed with exit code 139.
• Tests / unittests-windows (3.9, windows.4xlarge, cpu) / windows-job (gh) (trunk failure)
  Process completed with exit code 139.
• Tests / unittests-windows (3.9, windows.g5.4xlarge.nvidia.gpu, cuda, 11.8) / windows-job (gh) (trunk failure)
  AttributeError: '_OpNamespace' 'image' object has no attribute '_jpeg_version'

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.

[atalman]

Thank you very much for this PR. sounds good perhaps we should put it into its own /release/ folder
similar to: https://github.com/pytorch/test-infra/tree/main/release

[github-actions]

Hey @ZainRizvi!

You merged this PR, but no labels were added.
The list of valid labels is available at https://github.com/pytorch/vision/blob/main/.github/process_commit.py