Fix deprecated codecov action parameter use and limit sphinx in documentation rendering#3071

djhoese wants to merge 3 commits intopytroll:mainpytroll/satpy:mainfrom

djhoese:ci-warn-sphinx-limitdjhoese/satpy:ci-warn-sphinx-limitCopy head branch name to clipboard