Skip to content

docs: createContext 미세한 번역 추가 #1332

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
Sep 21, 2025
Merged

docs: createContext 미세한 번역 추가 #1332

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c376d9c
createContext little modify
ryungom Sep 19, 2025
b76d63e
Fix context provider terminology in createContext.md
lumirlumir Sep 21, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
14 changes: 7 additions & 7 deletions src/content/reference/react/createContext.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -37,19 +37,19 @@ const ThemeContext = createContext('light');

#### 반환값 {/*returns*/}

`createContext` returns a context object.
`createContext`는 컨텍스트 객체를 반환합니다.

**컨텍스트 객체 자체는 어떠한 정보도 가지고 있지 않습니다.** 다른 컴포넌트가 읽거나 제공하는 어떤 컨텍스트를 나타냅니다. 일반적으로 상위 컴포넌트에서 컨텍스트 값을 지정하기 위해 [`SomeContext`](#provider)를 사용하고, 아래 컴포넌트에서 읽기 위해 [`useContext(SomeContext)`](/reference/react/useContext)를 호출합니다. 컨텍스트 객체에는 몇 가지 속성이 있습니다.

* `SomeContext` lets you provide the context value to components.
* `SomeContext`는 컴포넌트에게 컨텍스트 값을 제공합니다.
* `SomeContext.Consumer`는 컨텍스트 값을 읽는 대안이며 드물게 사용됩니다.
* `SomeContext.Provider` is a legacy way to provide the context value before React 19.
* `SomeContext.Provider`는 React 19 이전 버전에서 사용되는 오래된 컨텍스트 값 제공 방법입니다.

---

### `SomeContext` Provider {/*provider*/}

컴포넌트를 컨텍스트 제공자로 감싸서 이 컨텍스트의 값을 모든 내부 컴포넌트에 지정합니다.
컴포넌트를 컨텍스트 제공자<sup>Provider</sup>로 감싸서 이 컨텍스트의 값을 모든 내부 컴포넌트에 지정합니다.

```js
function App() {
Expand All @@ -65,9 +65,9 @@ function App() {

<Note>

Starting in React 19, you can render `<SomeContext>` as a provider.
React 19부터는 `<SomeContext>`를 제공자<sup>Provider</sup>로 렌더링 할 수 있습니다.

In older versions of React, use `<SomeContext.Provider>`.
오래된 React 버전은 `<SomeContext.Provider>`를 사용합니다.

</Note>

Expand Down Expand Up @@ -213,7 +213,7 @@ function App() {

## 문제 해결 {/*troubleshooting*/}

### I can't find a way to change the context value {/*i-cant-find-a-way-to-change-the-context-value*/}
### 컨텍스트 값을 바꾸는 방법을 모르겠어요 {/*i-cant-find-a-way-to-change-the-context-value*/}

이런 코드는 *기본* 컨텍스트 값을 지정합니다.

Expand Down