ci: unify GHA build process#1172

kanadgupta merged 8 commits intonextreadmeio/rdme:nextfrom

kanad-2025-02-19/esbuild-instead-of-terserreadmeio/rdme:kanad-2025-02-19/esbuild-instead-of-terserCopy head branch name to clipboard