[connect] Add ServiceAccount-specific labels support#1718

ystkfujii wants to merge 1 commit intoredpanda-data:mainredpanda-data/helm-charts:mainfrom

ystkfujii:feat/add_labels_for_saystkfujii/redpanda-data-helm-charts:feat/add_labels_for_saCopy head branch name to clipboard