Unify button handling for CustomContent#11169

lucasmerlin wants to merge 5 commits intomainrerun-io/rerun:mainfrom

lucas/list-item-consistent-buttons-custom-contentrerun-io/rerun:lucas/list-item-consistent-buttons-custom-contentCopy head branch name to clipboard