[cmake][pyroot] Fix install directory on Windows#18990

bellenot wants to merge 3 commits intoroot-project:masterroot-project/root:masterfrom

bellenot:fix-pythonpath-winbellenot/root:fix-pythonpath-winCopy head branch name to clipboard