Add `lookup [github|zulip] <username>` command for determining the GitHub/Zulip username mapping#2025

Kobzol merged 2 commits intorust-lang:masterrust-lang/triagebot:masterfrom

Kobzol:whois-cmdKobzol/triagebot:whois-cmdCopy head branch name to clipboard