chore(appset/templates): remove annotations from GitHub and GitLab templates

[saidsef]

This pull request updates the Helm chart for ArgoCD ApplicationSets with new features, dependency version bumps, and changes to annotation handling. The most significant updates include raising the minimum required versions for Kubernetes and ArgoCD, adding support for destinationServiceAccounts in project values, and refactoring how annotations are managed in the chart templates.

Dependency and requirements updates:

• Increased minimum required Kubernetes version to 1.31 and ArgoCD ApplicationSet Controller to v2.13, and updated Helm minimum version to v3.10. [1] [2]
• Chart version bumped from 0.16.1 to 0.17.1.
• Updated README to reflect new minimum requirements. [1] [2]

Features and values:

• Added support for destinationServiceAccounts in project values and templates, allowing specification of service accounts per destination. [1] [2] [3]

Annotation handling and template refactoring:

• Moved certain annotation references to use global chart values for annotations, streamlining configuration.

• Removed several hardcoded annotations related to ArgoCD Image Updater and ApplicationSet refresh from github-pr.yml and gitlab-mr.yml templates, relying instead on global annotations. [1] [2]

• chore(appset/templates): remove annotations from GitHub and GitLab templates

• chore(projects/values): add default empty list for destinationServiceAccounts spec

• chore(docs): update prerequisites for Kubernetes, ArgoCD, and HELM versions

• chore(chart): update version and kubeVersion, refine annotations in Chart.yaml

• Resolves: chore: Update Helm chart dependencies and streamline annotation configuration #253

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

Scanned Files

None

[github-advanced-security]

This pull request sets up GitHub code scanning for this repository. Once the scans have completed and the checks have passed, the analysis results for this pull request branch will appear on this overview. Once you merge this pull request, the 'Security' tab will show more code scanning analysis results (for example, for the default branch). Depending on your configuration and choice of analysis tool, future pull requests will be annotated with code scanning analysis results. For more information about GitHub code scanning, check out the documentation.