fix: prevent duplicate flow hint markers on comparison axes#659

Copilot wants to merge 4 commits intoflowfixscikit-hep/mplhep:flowfixfrom

copilot/sub-pr-657scikit-hep/mplhep:copilot/sub-pr-657Copy head branch name to clipboard