Skip to content

Update statin phase 2 translations for si-LK and ta-LK #5247

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
github-actions merged 2 commits into from
Feb 3, 2025
Merged

Update statin phase 2 translations for si-LK and ta-LK #5247

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
6000ac9
Update translations
Jan 31, 2025
b55be36
Update CHANGELOG
Jan 31, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion CHANGELOG.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -55,7 +55,7 @@
- Bump Sentry Gradle plugin to v5
- Opt out of edge-to-edge enforcement in Android 15
- Bump Google Gson to v2.12.0
- Add statin v2 translations for `bn-BD`
- Add statin translations for `bn-BD`, `si-LK`, `ta-LK`

### Fixes

Expand Down
23 changes: 22 additions & 1 deletion app/src/main/res/values-si-rLK/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -909,7 +909,28 @@
<string name="data_protection_consent_accept_button">එකඟ වී ඉදිරියට යන්න</string>

<!-- Statin Alerts -->
<string name="statin_alert_low_high_risk_patient_x">අවධානමක් සහිත රෝගීන් %s</string>
<string name="statin_alert_medium_high_risk_patient_x">යම අවධානමක් සහිත රෝගීන් %s</string>
<string name="statin_alert_high_risk_patient_x">ඉහළ අවදානම %s</string>
<string name="statin_alert_very_high_risk_patient">අවධානමක් සහිත රෝගීන්</string>
<string name="statin_alert_at_risk_patient">අවදානමක් සහිත රෝගීන්</string>
<string name="statin_alert_refer_to_doctor">&lt;b&gt;ස්ටැටින් ප්‍රතිකාර&lt;/b&gt; සදහා වෛද්‍යවරයා වෙත යොමු කරන්න</string>

<string name="statin_alert_add_smoking">දුම් පානය</string>
<string name="statin_alert_add_bmi">BMI අගය</string>
<string name="statin_alert_add_smoking_info">නිවැරදිව අවදානම ගණනයට දුම් පානය කරන්නේද යන්න ඇතුලත් කරන්න</string>
<string name="statin_alert_add_bmi_info">වඩාත් නිවැරදි අවදානම් ලකුණු සඳහා BMI එකතු කරන්න</string>
<string name="statin_alert_add_smoking_and_bmi_info">වඩාත් නිවැරදිව අවදානම ගණනයට දුම් පානය කරන්නේද යන්න සහ BMI අගය ඇතුලත් කරන්න</string>

<!-- BMI entry -->
<string name="bmi_entry_sheet_title_enter_bmi">බීඑම්අයි (BMI)</string>
<string name="bmi_entry_height_in_cm">උස (සෙ.මී.)</string>
<string name="bmi_entry_weight_in_kg">බර (කි.ග්රෑ.)</string>
<string name="bmi_x">බීඑම්අයි: %s</string>

<!-- Add Smoking Status Dialog -->
<string name="smoking_status_dialog_title">රෝගියා දුම්පානය කරන්නෙක්ද?</string>
<string name="smoking_status_dialog_option_yes">ඔව්, දුම්පානය කරන්නෙක්</string>
<string name="smoking_status_dialog_option_no">දුම්පානය නොකරන්නෙක්</string>
<string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">අවසන්</string>
<string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">අවලංගු කරන්න</string>
</resources>
22 changes: 22 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-ta-rLK/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -908,6 +908,28 @@
<string name="data_protection_consent_accept_button">\"ஒப்புதலளித்து தொடர்க \"</string>

<!-- Statin Alerts -->
<string name="statin_alert_low_high_risk_patient_x">குறைவான - ஆபத்து %s</string>
<string name="statin_alert_medium_high_risk_patient_x">நடுத்தர -அதிக ஆபத்து %s</string>
<string name="statin_alert_high_risk_patient_x">உயர் ஆபத்து %s</string>
<string name="statin_alert_very_high_risk_patient">மிக அதிக ஆபத்துள்ள நோயாளி</string>
<string name="statin_alert_at_risk_patient">ஆபத்தில் உள்ள நோயாளி</string>
<string name="statin_alert_refer_to_doctor">&lt;b&gt;ஸ்டேடின் மருந்துக்காக&lt;/b&gt; மருத்துவரை அணுகவும்</string>
<string name="statin_alert_add_smoking">புகைத்தலைச் சேர்க்க</string>
<string name="statin_alert_add_bmi">உடற் திணிவுச் சுட்டியினை சேர்க்க</string>
<string name="statin_alert_add_smoking_info">மேலும் துல்லியமான ஆபத்து மதிப்பெண்ணுக்கு புகைத்தல் நிலையைச் சேர்க்க</string>
<string name="statin_alert_add_bmi_info">மிகவும் துல்லியமான ரிஸ்க் ஸ்கோருக்கு பிஎம்ஐயைச் சேர்க்கவும்</string>
<string name="statin_alert_add_smoking_and_bmi_info">மேலும் துல்லியமான ஆபத்து மதிப்பெண்ணுக்கு புகைத்தல் நிலை மற்றும் உடற் திணிவுச் சுட்டியை சேர்க்க</string>

<!-- BMI entry -->
<string name="bmi_entry_sheet_title_enter_bmi">உடற் திணிவு சுட்டி</string>
<string name="bmi_entry_height_in_cm">உயரம்</string>
<string name="bmi_entry_weight_in_kg">எடை / நிறை</string>
<string name="bmi_x">உடற் திணிவு சுட்டி %s</string>

<!-- Add Smoking Status Dialog -->
<string name="smoking_status_dialog_title">நோயாளி புகை பிடிப்பவரா</string>
<string name="smoking_status_dialog_option_yes">ஆம் புகைபிடிப்பவர்</string>
<string name="smoking_status_dialog_option_no">இல்லை புகைபிடிப்பவர் இல்லை</string>
<string name="smoking_status_dialog_title_positive_button">முடிந்தது</string>
<string name="smoking_status_dialog_title_negative_button">ரத்துசெய்</string>
</resources>