boards: m5stack_cores3: enable 3-wire MIPI DBI panel#10

soburi wants to merge 2 commits intomainsoburi/zephyr:mainfrom

codex/refactor-device-tree-for-ili9342c-panelsoburi/zephyr:codex/refactor-device-tree-for-ili9342c-panelCopy head branch name to clipboard