fix: free __cxa_demangle allocations in SingleInstanceChecker#8964

jingjing2222 wants to merge 4 commits intosoftware-mansion:mainsoftware-mansion/react-native-reanimated:mainfrom

jingjing2222:fix/single-instance-checker-demangle-leakjingjing2222/react-native-reanimated:fix/single-instance-checker-demangle-leakCopy head branch name to clipboard