refactor: improve pt_BR localization clarity and consistency #599
Conversation
- Refactor pt_BR localization strings for improved clarity and consistency in UI text across various components. - Add password masking to the API key input field.
…OpenAI - Add support for dynamic language prompts in commit message generation. - Add property to store selected language in OpenAI model. - Add new icon definition for language selection in the icon resource file. - Add localization string for the tip regarding the selected language in the OpenAI Assistant feature. - Add OpenAI assistant strings for commit message generation in Brazilian Portuguese localization. - Add SelectedLanguage property to manage language preference. - Add method to create context menu for selecting language. - Refactor tooltips and adjust button layouts for better alignment and additional functionality. - Add a method to open a context menu for language selection in the WorkingCopy view. Signed-off-by: Douglas Cunha <[email protected]>
For the above reasons, I have manually picked commit 63f75dc, and the commit c6d308b will not be merged into this repository |
|
I must admit, I didn't quite understand your point. I assume SourgeGit is not exclusively for open-source projects, correct? In my case, I work on projects from various countries and need to generate commit messages in each local language. Setting up the prompt every time I generate a commit for a repository is not very practical, which is why I thought of a feature that would provide a language selection menu when generating commit messages. In any case, I'll maintain this feature in a branch within my fork and prepare a custom version of SourceGit that includes it. |
|
Sorry, I have too many things to do, so I didn't carefully review the code. I regard the new language option as the ui display language configuration. You can create a new pr for another commit. |
|
No problem! It’s possible that the way I implemented this feature has made the UI a bit unclear. The goal is simply to have a quicker method to include an instruction for generating the commit message in the selected language, without needing to edit OpenAI prompts directly in the preferences window. Ideally, this setting could be saved individually for each repository, although that would add complexity. I’m open to any suggestions you might have for improvement. |
How about changing the way to configure OpenAI prompts & response language (OpenAI profiles) similar to the way we configure commit template and then shows all profiles when user click the |
|
After the release of version |
I revised several terms that sounded unusual in Portuguese. Since certain GIT commands are typically not translated by the developer community in Brazil, and some other terms have optional translations, I aimed for a more balanced approach. Additionally, I took the opportunity to translate features that hadn't been localized yet.
Please feel free to disregard this pull request if the translation approach doesn't align with your preferences.