oauth: Add documentation on OAuth integrations and M2M credentials#1327

eseliger merged 6 commits intomainsourcegraph/docs:mainfrom

es/oauthsourcegraph/docs:es/oauthCopy head branch name to clipboard