feat(metrics-server): use cert-manager certs #364

vdice wants to merge 2 commits intospinframework:mainspinframework/spin-operator:mainfrom

vdice:feat/metrics-cert-managervdice/spin-operator:feat/metrics-cert-managerCopy head branch name to clipboard