[draft] Add pvs.yaml template and remove empty lines from values.yaml#1512

patrykw-splunk wants to merge 3 commits intomainsplunk/splunk-operator:mainfrom

helm-add-pv-creation-templatesplunk/splunk-operator:helm-add-pv-creation-templateCopy head branch name to clipboard