chore: add test and docs for metrics#764

xeniape merged 4 commits intomainstackabletech/trino-operator:mainfrom

chore/test-and-document-metricsstackabletech/trino-operator:chore/test-and-document-metricsCopy head branch name to clipboard