docs: update examples for `random/array/tools`#2670

Planeshifter merged 2 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

jenish-thapa:improve-prng-array-tools-examplesjenish-thapa/stdlib:improve-prng-array-tools-examplesCopy head branch name to clipboard