docs: improve examples of `stats/base/dists/chisquare` namespace#2678

Planeshifter merged 4 commits intostdlib-js:developstdlib-js/stdlib:developfrom

kohantikanath:chisquareBranchkohantikanath/stdlib:chisquareBranchCopy head branch name to clipboard